Este hotel goza de una ubicación tranquila a las afueras de Hoyerswerda, rodeado por los pintorescos brezales y lagos de la Alta Lusacia.
El hotel "Zur Mühle" es un hotel de gestión familiar situado en Hoyerswerda. El hotel sirve un desayuno buffet y alberga un bar salón y 2 boleras.
El Akzent Congresshotel Hoyerswerda está situado en el centro de Hoyerswerda (nuevo distrito de la ciudad), justo detrás de la Lausitzhalle.
Pension Mark está en Hoyerswerda, a 35 km de Circuito EuroSpeedway Lausitz, y dispone de jardín, habitaciones libres de humo, wifi gratis y terraza.
Landhaus Kirchberg está en Nardt, a 29 km de Circuito EuroSpeedway Lausitz, y dispone de jardín, habitaciones libres de humo, wifi gratis y salón de uso común.
ApartHotel "Am Fließ" está a 33 km de Circuito EuroSpeedway Lausitz y ofrece alojamiento con wifi gratis y parking privado gratis.
Ferienwohnung zum Scheibe-See se encuentra en Hoyerswerda, a solo 35 km de Circuito EuroSpeedway Lausitz, y ofrece alojamiento con vistas a la ciudad, wifi gratis y parking privado gratis.
Ferienwohnung *Zur Weinbergstraße* está a solo 23 km de Circuito EuroSpeedway Lausitz y dispone de alojamiento en Lauta con piscina de temporada al aire libre y jardín, además de cajero automático.
Ferienhaus Lausitz está a 23 km de Circuito EuroSpeedway Lausitz y a 15 km de Museo del ordenador Konrad Zuse, y ofrece wifi gratis y jardín.
Landlust! se encuentra en Hoyerswerda, a 35 km de Circuito EuroSpeedway Lausitz, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza.