Hoteller i nærheden af Llansilin

The Glyn Valley Hotel ligger i den maleriske Ceiriog-dal og er en historisk kro med restaurant og værelser med udsigt over dalen, blot 20 minutters kørsel fra Llangollen.

Mulberry Inn ligger i rolige landlige omgivelser i landsbyen Llwynmawr i den smukke Ceiriog-dal.

The Wynnstay Hotel, Oswestry, Shropshire ligger i Oswestrys centrum i en storslået georgiansk bygning og har en prisbelønnet restaurant. Hotellet ligger blot 4 km fra den walisiske grænse.

Dette fredelige landsted ligger på bakkerne i Shropshire og Wales og er omgivet af et dejligt engelsk landskab. Det har haft 2 AA-rosetter for fødevarekomkvaliteten i over 10 år.

Nant Gloyw Oswestry ligger i Oswestry, 43 km fra Chester Racecourse og 6,1 km fra Whittington Castle. Der er have- og haveudsigt. Det ligger 11 km fra Chirk Slot og tilbyder gratis transport.

Cefn Ceiriog er et bæredygtigt feriehus med have og udsigt til haven i Llangollen, 45 km fra Chester Racecourse. Overnatningsstedet har terrasse, bordtennis, gratis privat parkering og gratis wi-fi.

The Hand at Llanarmon ligger i Llanarmon Dyffryn-Ceiriog og har have. Der er restaurant og terrasse. Der er gratis wi-fi. Samtlige værelser på kroen har tv samt te- og kaffefaciliteter.

Sebastians ligger i Oswestry, under 42 km fra Chester Racecourse, og har terrasse, ikkeryger-værelser og gratis wi-fi. Denne 4-stjernede kro tilbyder roomservice.

Chilton House ligger i Oswestry, blot 42 km fra Chester Racecourse, og tilbyder indkvartering med udsigt til haven, gratis wi-fi og gratis privat parkering.

Annie's Cottage ligger i Llanrhaeadr-ym-Mochnant, 26 km fra Chirk Castle og 28 km fra Whittington Castle. Der er have- og haveudsigt. Der er gratis wi-fi og gratis parkering på stedet.